One of the four Brooklyn men charged with luring an unsuspecting interior designer to a deadly robbery-gone-wrong using a gay chat site is the son of a former high-ranking city fire chief, a hero of the 1993 World Trade Center bombing, The Post has learned.